Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "إلغاء استثنائي"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci spagnolo arabo إلغاء استثنائي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • - La abolición de ciertas leyes excepcionales, como por ejemplo la Ley No. 24 de 1986, en virtud de la cual se prohibían y se tipificaban como delitos la circulación y el cambio de monedas extranjeras;
    - إلغاء بعض القوانين الاستثنائية مثل القانون رقم 24 لعام 1986 الذي حظّر تداول وتبادل العملة الأجنبية واعتبرها جريمة جنائية الوصف.
  • Al igual que la revolución en el orden constitucional interno, el fenómeno de la guerra se presenta como un modo de abrogación anormal, imprevisible y extrajurídico del derecho positivo, con la salvedad de que, si bien el principio del efecto abrogatorio de la guerra está claro, no deja de tener importantes excepciones.”
    وعلى غرار الثورة في النظام الدستوري الداخلي، تطرح ظاهرة الحرب كطريقة إلغاء استثنائية وغير متوقعة وخارجة عن إطار القانون في القانون الوضعي، رهنا بهذا التحفظ الذي يفيد بأنه إذا كان مبدأ الأثر اللاغي الناجم عن الحرب مؤكدا، فإن هذا المبدأ لا يخلو من استثناءات مهمة``.
  • Tras alentar de nuevo al Gobierno sudanés a ratificar sin más tardar la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, el Relator Especial explica que, con ocasión de su última misión, viajó a El-Fasher, al norte de Darfur, donde considera que se han de abolir los tribunales especiales porque no permiten que los acusados se defiendan.
    وبعد أن شجع مرة أخرى الحكومة السودانية على أن تصدق دون مزيد من الإبطاء على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أوضح المقرر الخاص أنه بمناسبة بعثته الأخيرة قام بزيارة الفاشر شمالي دارفور، وأنه ينبغي إلغاء المحاكم الاستثنائية لأنها لا تسمح للمتهمين بالدفاع عن النفس.